日ごろPUMP/B-PUMP/PUMP CLIMBER’S ACADEMYをご利用いただき誠にありがとうございます。
4月8日の緊急事態宣言から約1ヶ月がたちました。
皆さま、お元気にされていますか？
弊社は先だってご報告した通り、PUMP大阪店を閉店することといたしました。
先の見えないこの状況を乗り切るのは、7店舗のお店の負担はあまりにも大きく断腸の思いの決断でした。
大阪店に通っていただいているお客様、子供たちに申し訳なく心苦しい限りであります。
本当に申し訳ございません。
加えてこれだけ長期にわたりジムを休業し、クライミングを楽しむ場を提供できないことが、今は本当に苦しく辛い状況です。
このような先が見えない苦しい状況ではありますが弊社スタッフ一同、ルートや課題のセット・またオープンに向けた「新しいクライミングジム様式」の確立と、スタッフ一同前向きに準備を進めております。
何とかこの苦境を乗り切り、皆さまと笑顔で再会することを願ってやまない毎日です。

さて5月7日以降の営業についてご案内いたします。
基本的スタンスといたしましては昨日告知された日本クライミングジム連盟の「緊急事態宣言延長の延長に関するJCGAの提言」に沿って今後の判断をしていく方針です。
http://www.jcga.co/director.html#2020505

5月7日以降の営業について
各都道府県の運動施設の休業要請が5月31日まで継続される前提でのご案内です。
政府の緊急事態宣言および各都道府県の運動施設の休業要請に基づき5月7日から5月31日まで次の店舗を引き続き休業といたします。
PUMP1号店
PUMP2号店
B-PUMP荻窪店
B-PUMP横浜店
B-PUMP　Tokyo店
Pump Climber’s Academy
ただし5月31日以前に各都道府県の運動施設への休業要請が解けた場合は、この限りではありません。そのような場合は追って営業のご案内をさせていただきます。

1. 年会員、半年会員の方の会員期限を休業日分、さらに自動延長いたします。弊社サイドで処理いたしますので、お客様の方で行うことはありません。
2. 月会員のお客様につきましても、休業期間の更なる補填をいたします。延長期間が決まり次第、再度アナウンスさせていただきます。
3. 全ての会員（年会員・半年会員・月会員）のお客様の休会（一定期間の会員利用のストップ→その期間を延長）を受け付けます。
ただし休会の受付は営業再開後になります。詳しくは追ってHPなどでご連絡いたします。弊社休業期間中はお電話などいただきましても対応ができませんのでご了承ください。
4. 休業中に会員期限が切れるお客様ですが、途中で期間が途切れても継続扱いいたします。こちらも追ってHPなどでご連絡いたします。
5.PJCC（パンプジュニアニアクライミングクラブ）も引き続き休校となります。

PJCCの再開は次の要件が揃った時点で考えています。
①都道府県の運動施設の休業要請が解けること
②地域の公立小中学校の休校が解けること
③上記の条件が揃った時点で開校可能なクラスから順次再開する

当面厳しい自粛生活が続きますが、6月1日には再開、再会できると信じ、前向きに乗りきっていきましょう。

代表
内藤直也