平素よりB-PUMP TOKYOをご利用いただき誠にありがとうございます。

当ジムでは、すべての方にとって快適かつ安心して施設をご利用いただけるよう、
この度、館内2Fに「誰でも更衣室」をご用意させていただきました。

性別、年齢、身体的な理由、ご自身のプライバシーに関する理由など、どのような事情の方でもご自由にご利用いただけます。

-ご利用方法について-
入室後、内鍵がございますので必ず施錠をお願いいたします。
中に一時的にお荷物を置ける籠をご用意させていただいておりますが、
退出される際はお荷物を残置しないようお願いいたします。
スタッフが定期的な巡回をさせていただきます。
その際更衣スペースにお荷物が残っていた場合は、受付にて保管させていただきます。
また仕切りより奥にトイレと手洗い場がございますが、そちらはご利用になれませんので
1階更衣室内のトイレもしくは2階のトイレをご利用ください。

すべての方にとって居心地の良いクライミングジムを目指して、
今後も環境整備とサービス向上に努めてまいりますので
ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

Thank you for your continued support of B-PUMP TOKYO.

To ensure a comfortable and inclusive environment for all our visitors,
we have made on the 2nd floor available as a Gender-Nuetral Changing Room.

This space is open to anyone who may require privacy for any reason—whether related to gender, age, physical conditions, or personal circumstances.

– How to Use –
The room is equipped with a lock on the inside,
please be sure to lock the door after entering.

A basket is available for temporarily storing your belongings.
Please make sure to take all your items with you when exiting the room.
Gym staff will clean the room periodically,
and any lost and found items will be kept in `lost and found` at the reception counter on the first floor.

Please note that the toilet and sink located beyond the partition are not available for use.
For restroom use, please use the facilities in the 1st-floor changing roomｓ or the 2nd-floor restroomｓ.

We will continue working to improve our facilities and services so that all visitors feel welcome and comfortable.
Thank you for your understanding and cooperation！

B-PUMP TOKYO

********************************************************

Shop、SET information は

B-pump Tokyo Instagramを要チェック！！

↓ フォローも宜しくお願いします！