クライマーの皆様へ

平素よりクライミングジムB-PUMP OGIKUBOをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

2025年2月より料金を改定させていただく次第となりました。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、より一層サービスの向上にスタッフ一同努めてまいりますので、 何卒ご理解の程、お願い申し上げます。

株式会社8611　代表取締役　宮澤克明

※表示価格は全て税抜価格となります。

・・・

We sincerely appreciate your continued support for B-PUMP.

We need to inform you that we will be revising our charges effective February 1, 2025.
We apologize for any inconvenience this may cause you, and ask for your understanding as we strive to improve our services even further.

Katsuaki Miyazawa, President, 8611 Inc.