今年もPUMP1をご利用頂き、誠に有難うございます。
2013年もあと10日となって参りましたが、PUMP1の年末年始営業のご案内です。

1月3日(金)の営業時間が普段とは異なり、
料金も土日祝日型となります。
(料金詳細はコチラをご参照下さい。)

営業内容は以下の通りです。

2013年も最後まで！そして来年もPUMP1号店を宜しくお願い申し上げます！

そしてそして、もうすぐクリスマス！
昨日は一足早くジュニアタイムクリスマスが開催され、
20名強のたっくさんのキッズ達が来てくれました！

クリスマスイブの12月24日（火）は
20：00～21：00の≪ジン≫による初級道場がクリスマスセッションに！！
今日も道場主は頑張って課題を作成中です！
≪ジン≫曰く「来るとなんか良いことあるかも…」だそうです！
12月マンスリー！12月きっずマンスリー！！新しくなった115°・120°！！！
そしてクリスマスセッション課題！！！！
年末に向けてモリモリ盛り沢山のPUMP1！
みなさんのご来店を心よりお待ちしております。