新年あけましておめでとうございます！

年初めからターナーです　笑
本年も皆様どうぞよろしくお願い致します。

そしてそして
以前店長が少しだけUPしましたが、、、

PUMP1 The Thanksgiving 2014 の写真が大量にUPしました！！
PUMP1 facebook にてご覧いただけます

イベント当日はほんんんんんとに楽しかった
皆様のおかげで大成功だったと思います！

また忘年会では、たくさんの差し入れに感謝感謝です
本当にPUMPはあたたかいですね！！
併せてお礼申し上げます、ありがとうございました。

Special Thanks
(略称・五順音順にて失礼いたします)
アリサママ 様
大場 様
かえパパ 様
かな 様
カツオ 様
かんちゃん 様
クドー 様
小池 様
セイタロウ 様
タイセーパパ 様
高柳 様
タグチ 様